t v telt el Piccolo legyozse ta, s ez az t v a bke idoszaka volt. A bartok Zsenilis Teknos hzban gylekeznek, Goku hvsra aki a tallkozn mutatja be fit, a ngy ves Son Gohant. A tallkozt azonban megzavarja egy idegen, aki Raditznak hvja magt, s azt lltja Goku btyja. Goku egy fldnkvli faj, a saiajin tagja, igazi neve Kakarotto, s npe azrt kldte a fldre hogy elpuszttsa annak lakit, ezltal a bolygt eladhatv tve. Raditz azrt jtt hogy elvigye magval az ccst, s segtsen neki s trsainak egy jabb bolygt "megtiszttani".
Goku termszetesen visszautastja a felszltst, de Raditz nem alkuszik. Jval erosebb mint Goku, aki mg annyit sem tud megakadlyozni hogy Raditz tszknt magval vigye a fit. Miutn sszeszedte megt, Goku felkszlt hogy Raditz utn megy, s vratlan segtsge akad: Piccolo. A dmon felajnlja a segtsgt Raditz ellen, mert a saiajin az o terveit is keresztezi, s legyozni csak kettojnkek egytt van eslye.
Goku s Piccolo megkeresi Raditzot, s szembeszll vele, Raditz azonban tl eros. Ketten egytt mg hozzrni sem kpesek, nem hogy komolyan megsebezni. Amikor a pros vgleg vesztsre ll, vratlan segtsget kapnak, a kis Gohan rszrol. A gyerek Raditz urhajjba volt bezrva, s az rzkelokn keresztl ltta az egsz csatt. A ngyves kisgyerek a dhtl vrs fejjel darabokra zzta az urhajt, kiszabadult, s kemny csapst mr a meglepett Raditzra.
Sajnos a dhkitrssel egytt az ereje is elmlt, s a kvetkezo pillanatban mr csak a rmlt gyerek marad. Raditz kszl meglni, de Goku ekkor mr tudja mit kell tennie. Elkapja Raditzot, lefogja s Goku krsre Piccolo tmad. A sugr tlvi Raditzot s a szorosan belekapaszkod Gokut egyarnt. Egytt zuhannak a fldre s halnak meg.
Raditz a halla elott azonban mg kijelentette: kt trsa egy v mlva megrkezik, s ok kln kln is sokkal erosebbek mint o volt. Piccolo gyozelme hibaval volt, hiszen csak egy vet nyert, s mostmr csak egyedl van. Piccolo persze nem brja ki hogy ne lombozza le Raditzot, s beszl neki a ht srknygbrol, s hogy Goku hamarosan feltmad. Raditz ekkor megrtette hogy vgleg legyoztk, s ebben a tudatban kell meghalnia.
Teht egy esztendo maradt a felkszlsre. Mindenki edzeni indul, Goku feltmasztsa pedig halasztsra kerl, ugyanis Goku a tlvilgon egy ottani mester, Kaiou-sama el kerl, hogy ott edzen. Kulilin, Yamcha, TienShin, ChaoZu s Yajirobe Kami-sama kastlyban kszl, Piccolo pedig egyedl, mint mindig... illetve nem egszen. Magval viszi Goku fit, a kis Gohant, hogy az egy v alatt megtantsa harcolni, s kiaknzza a gyerekben lvo, mg szmra is fantasztikus lehetosget.
Eltelt az v, s a kt ellensg valban megrkezik, sot korbban is a vrtnl. Az urhajk leszllsa utn a saiajinok elpuszttanak egy vrost, majd a muszereikkel a bolyg legerosebb k-je utn kezdenek kutatni. Ekzben a harcosok lassan gylekeznek. Megrkezik Kulilin, majd TienShin s ChaoZu, vgl Yamcha. Goku sajnos ksik, mert Kaiou-sama elfelejtette hogy Gokunak mg vissza is kell mennie az lok vilgba...
A harc kezdetn a saiajinok mg nem szndkoznak harcolni, ezt a szolgikra bztk. A fldbe ltetett magokbk hat szrnyet teremtenek, s azokat kldik a Z harcosok ellen. Az elsot TienShin gyozi le, a msodikat Yamcha, de sajnos a gyozelem az letbe kerl. Kulilin bartja hallt ltva dhben elpusztt hrom szrnyet, az utolst pedig Piccolo vgzi ki. A szrnyetegek pusztulsa utn az egyik saiajin, Nappa, kedvet kap a harchoz.
Hamarosan kiderl, szinte legyozhetetlen. Eloszr ChaoZu hal meg a csatban, majd TienShin. Gohan vdelmben pedig Piccolo ldozza fel magt. Kulilin harckptelenl fekszik a fldn, s csak Gohan maradt talpon, de o sem ereje teljben... Ekkor rkezik Goku. s Nappa legnagyobb meglepetsre, fantasztikus erok birtokban van. Nappa nem hogy legyozni, de megtni sem tudja, mgy Gokunak elg egyetlen ts... Nappa veresget szenved.
A msik saiajin, Vejiita, aki eddig csupn figyelte a csatt, ekkor lpett kzbe eloszr - a veresget szenvedett Nappt meglte. Most mr csupn kt saiajin maradt a vilgegyetemben. Goku, s o Vejiita, a saiajinok hercege s legerosebbje. A harc aztn hamarosan bebizonytja, Vejiita kirdemelte a cmt, s nem alaptalan a bszkesge. Goku nem br ellenfelvel, knytelen a KaiouKen technikhoz fordulni. Ezt Kaiou-samnl tanulta, s kpes vele az erejt megtbbszrzni. Azonban ez tl nagy ignybevtel a szervezetnek, s br Goku csak a dupla-KaiouKent (ktszeres nvekedst) kpes uralni, ez kevsnek bizonyul. Goku knytelen meghromszorozni az erejt, s br minden porcikja tiltakozik a megerltets ellen, a technika hatsosnak bizonyul, immr o van flnyben.
Azonban Vejiita mg nem vetett be mindent, s ezt be is bizonytja. Gokunak pedig egyetlen lehetosge marad: a ngyszeres KaiouKen...
Br Vejiita veresget szenvedett, nem pusztult el, csupn visszavonult. Ez llegzetvtelnyi pihenoidot adott a vgsokig kimerlt Gokunak, de sajnos nem eleget. Vejiita hamarosan visszatr, s ksz r hogy legerosebb fegyverhez folyamodjon. Br a holdat nem tallta, felhelyez az gre egy "mestersges holdat"... Telihold lvn pedig megkezdosik az tvltozs, Vejiita hamarosan rismajomm, Oozaru-v vlik, akrcsak Goku gyerekkorban. A szrny ellen Goku kptelen brmit tenni, s hamarosan a fldre kerl. A helyzetet az eddig rejtozkdo Yajirobe menti meg, aki Kulilin tancsra levgja a szrnyeteg farkt.
Sajnos Vejiita azonban csak a farkt vesztette el, az erejt nem, s Goku nlkl remnytelen a helyzet. Kulilin s Gohan mindent bevet, de mindhiba. Vejiita legyozhetetlen. A vgso veresg kszbn azonban vratlan dolog trtnik: Gohan is tvltozik. s immr Vejiita az aki tehetetlen az risszrnyel szemben. Ugyan a szrnyeteg farkt mg levgja, de ez az utols amire kpes. Ereje vgkpp kimerlt, s nemhogy harcolni, mozdulni sem kpes...
Goku minden csontja trtt, Gohan eszmletlen, Vejiita pedig lassan, hason csszva mszik az urhajja fel. Egyedl Kulilin kpes talpra kszldni. Felmarkolja Yajirobe kardjt, s kszl befejezni amit a tbbiek mr nem kpesek. Goku azonban meglltja. S Kulilin aki igazbl kptelen a gyilkolsra, hallgat r. Vejiita elmenekl, de meggri, visszatr, s akkor nem fogjk meglltani, s Kakarotto megbnja mg hogy letben hagyta.